Kritika - Senussya
Z. R. Emma - A hallra szlettnk
A kritikt elszr a hibk felsorolsval szeretnm kezdeni, az els pr oldalt Holly javtotta, a tbbit n.
me Holly javtsa:
Az ra szoksosan telt; a tanrn felolvasta a verset, utna pedig elmondta mit gondol rla s neknk mit kell gondolnunk rla s reznnk kzben – sok a „rla”, fontos a j kezdmondat. Ha az els mondat nem nyer meg, nem rdekel a knyv.
Az rt kopogs szaktotta flbe, mindenki az ajt fel fordult, ami a tanterem vgben volt. – mindenki a terem vgn lv ajt fel fordult/mindenki a teremvgi ajt fel fordult –gy egy kicsit erltetett, egy sszetett mondatot lehet egy egyszer mondattal is helyettesteni
Teljesen ki kellett tekerednem, ha ltni akartam kinek volt elg btorsga megzavarni Miss. Cavellt, mert a falnl, a msodik sorban volt az egyszemlyes padom. – az elzvel egybevg, flsleges mindent megmagyarzni, az ilyenekbl csak nyakatekert mondatok szrmaznak
Miss. Cavellt – Miss utn nem kell pont
- Mirt? Azt hittem brhova le lehet lni – krdezte rtetlenl. - ide kell krdjel, csak pontot nem kell utna rni
Mert n magam kitn voltam s szeretem tanulni – szerettem
Viszketni kezdett a tenyerem, a legszvesebben (…) – kimaradt: s
(…) rdekldtem tettet (…) - tettetett
(…) olyan lendlettel, hogy lfarkval arcon csapott,(…) - korbban azt rtad, hogy a mellkasig rt. Akkor nem csaphatta arcon.
Tl sokat ismteled, hogy „…de nem rdekel”, „…de nem foglalkoztam vele” s egyebek. Minden egyes cselekedet utn s kzben bekelsz egy hasonl gondolatot. Mintha minden egyes gondolatba belehalna, kicsit sajnltatn magt. Ezzel a mdszerrel a szerepl csak ellenszenvess vlik az olvas szemszgbl. Persze, megrtettk, hogy nem rdekli semmi, flsleges folyamatosan emlkeztetni r.
Igazbl nem tlzottan rdekelt a helyzetem jelenlegi llsa, jn mg szre tavasz s tavaszra is sz. Eszembe, hogy hamarosan szlinapom lesz. Teljesen elfeledkeztem rla, nem mintha fontos lenne. – nem igazn rtem, hogy ez a gondolat hogy kapcsoldott az elzhz.
gy rzem, hogy gyakran tl mviesen fogalmazol. Megprblsz ignyesen s szpirodalmi hasonlatokkal, metaforkkal sznesteni a szveget, de sokszor ez sok. Vagy rtelmetlen mondatok kerekednek belle, vagy egyszeren az ellenkez hatst red el vele. Nem kell folyton gynyren beszlni, sokszor a kevesebb, tbb. Persze egy-kt ilyen gondolatmenet is belefr, de ne vidd tlzsba.
Az elvllsunk fjdalma mg mindig l pokolknt knzott – elvlsunk
ami ngy utcra odbb lesz – utcval
nem rdemellek telt. – rdemlek
- Milyen az j iskold? – krdezte Tom, akinek kikptt msa voltam s Milyenek az j tanrok? – rdekldtt kedvesen Abigal. – elszr is: Abigelnek rjk, msodszor, ha E/1-ben rsz, akkor lehet, hogy egyszerbb anynak s apnak hvni. Vagy maga Dante is gy szltja ket?
ha nem knozz szerelmi bnat. – knoz
s mg nhny megjegyzs Hollytl:
Lilium s Dante? Igazn klnleges neveket hasznltl egy ilyen trtnethez, taln mr tl klnlegesek is. Mindenestre, rdekes ez a kt nv egytt.
„A szleim tudtak Emilyrl, sokszor volt itt vendgsgben, s k sszebartkoztak vele.” – Ez a mondat gy taln egy kicsit tl egyszerre sikeredett. Mint amikor a gyerek hazajn az vodbl vagy az iskolbl s elmesli a szleinek, hogy mi trtnt aznap. Talld meg az egyenslyt a szpirodalmi s a htkznapi fogalmazs kztt. Br igazbl lehet, hogy ez csak az n megrzsem, de ez a mondat gy nem tetszik.
Azon kezdtem el gondolkodni, hogy hogyan lhetett Dantban oly lnken az egsz jelenet az elz bartnjvel, ha mr tbb mint egy v eltelt: „Emilyvel vfolyamtrsak voltunk, s miutn szaktottunk elment egy msik iskolba, s egy vre r engem is kirgtak.”
Sokszor kerlsz magaddal szemben is ellentmondsokba. Kicsit jobban dolgozd ki a trtnetet.
Tetszik a szemszgvlts, Dante kezd gondolatai kifejezetten jl sikerltek, szerintem jobban elkaptad a fi karakterisztikjt.
A cm is elg meggyz volt (ahogy a msik trtnetnek is). rdekelt, hogy vajon mi lehet a tmja a regnynek s kedvet adtl, hogy elkezdjem. J
me az n rszem:
pitagorasz ttel – Pitagorasz-ttel
knozzni, rezzni – gyakran a z-re vgzd igket kt z-vel rod, amikor eggyel kellene
Ki a kedvenc rod?- rd
s az ezltalmegsznt – s az ezltal megsznt
a fejem Dante tekintette ell – tekintete
visszahzdok a csigahzamban – csigahzamba, gyakran rsz ban/ben-t, ba/be helyett
szenvedlyes kzbe vgsok – kzbevgsok
beszlve az agyamrl, aki - az agyad nem egy llny, nem aki, hanem ami
n pedig felhborodtam akartam kzbe vgni, de tekintette elhallgatott – n pedig felhborodottan akartam kzbevgni, de tekintete elhallgattatott
Elg – elgg
indulattal elnzett az tra – indulatosan az tra nzett
eddig leakartam rvidteni – le akartam rvidteni
is megfogod ezt ismerni – meg fogod ezt ismerni
vgig nztem az – vgignztem
ha flre rtend – flrertend
„ - Mikor fogom megismerni az Elveszettsg meldijt? - komolyan a szemembe nzett.
Annyira szomornak tnt, mint egy kivert kutya, aki csak az utckat rja, htha tall valakit” Most akkor ki akarja megismerni az Elveszettsg meldijt, Lilium vagy Dante? Nem egyrtelm, hogy ki beszl.
aztn htra arcot – htraarcot
egy msik formban, mint amiben eddig ltezett. – mint amelyben eddig ltezett; az amely szebb kifejezs, mint az ami
Pannonius kzpbe jrok – jrk
ezrt r rtam – rrtam
bele hallgathatott – belehallgatott
gy vgig gondolva – vgiggondolva
neki feszlt – nekifeszlt
Nagyon szeretem, de tudtam, hogy – gyakran rod a szeretem-et jelen idben, pedig a mltban jtszdik a sztori, helyesen: szerettem
Vizet melegtettem s neki lttam, hogy csinljak kt tet magunknak. – nekilttam, hogy kt cssze tet ksztsek
minden llek rezdlst – llekrezdlst
belle a vastag ktetett – ktetet
Visszamentem az gyamhoz a laptopomhoz – visszamentem az gyamhoz s a laptopomhoz
a borongs felhket, amik kisebb- amelyek
akik nem lthattak rm – nem lthattak engem
pp sszel – p sszel
Szrke szvet kabt volt rajta, vilgoskk farmer s egy egyszer csizma – szvetkabt
Semmi vlts ruha – vltsruha
Elkrem Liliumtlskypeon- Elkrem Liliumtl Skype-on.
Fizikailag pp voltam – p
vgig mrt – vgigmrt
A tanr elindult kifele a dikokkal n pedig kvettem ket – a tanr elindult kifel a dikokkal, n pedig kvettem ket
egy kt szemlyes – ktszemlyes
egyszer kinvm- kinvm
Lavina indultam- lavint indtottam el
ahol a kertben pr j pran lldogltak- ahol a kertben mr j pran
kemny diszk zene – diszkzene
srs vegt – srsvegt
krbe nztem – krbenztem
hts udvarra- htsudvarra
akartalak flre vezetni – flrevezetni
megfertzz- megfertz
tegnap az este elg ittasnak – tegnap este
Mr megbocsss, de ha semmi bajod nem lenne velem- ha nem lenne semmi bajod velem
Na j, n ezt nem hagyom annyiba!- annyiban
A sejtsek sokszor rtelem nlkl szletnek az emberben, a tudatalattibl, amely sokkal tbb tud, mint amennyit mi megrtnk egy esemnybl, vagy pr szbl. – amely sokkal tbbet tud
sok bartom volt, kt lny, akikkel beszlgettem az iskolba – az iskolban
hogy eslyt sem add – sem ad
de forgotta gyomrom – forgott a
Alapveten szeretem tanulni, szeretem olvasni, szeretem hzi feladatot rni, de – szerettem
hogy lsa komolyan – lssa
A tovbb tanuls- tovbbtanuls
csak nem rg- nemrg
nem hagyja ennyibe –ennyiben
majd az taktikjt alkalmazzon – alkalmazom
amilyen – amilyenn
rdgi krbe- krbe
„Bejtt. Rm nzett, utna pedig rgtn elment. n pedig vgeztem kt veg vodkval. – kt veg vodkt egy ember nem tud meginni egyhuzamban, klnben is, ha valaki olyan rszeg, akkor hogy tud neten lerni akrmit is? KPTELENSG!
mg mindig abba – abban
ht ves – htves
pedig tnkre tesszk – tnkretesszk
Megcsrrent a telefonom, ezrt felkeltem az gyrl, kivertem a fejembl nyomorult gondolataimat, s lementem az ajtba, hogy beengedjem. Nem a cseng csrrent meg?
este magnosan – magnyosan
ngyvodks veggel- ngy vodksveggel
Imdtam ezt az rzs- rzst
holnap utnra- holnaputnra
ahogy krl lel, lveztem minden pillanatts hirtelen – krllel, pillanatt s
tzesnl foglal helyett – helyet
Mirt nzz gy rm – nz
de kitudja – ki tudja
Hasonlak j tanulok – hasonlan j tanulk
Danteval – Dantval
Akkor megnzzed- megnzed
Meztelen bre vgytam! – brre
Meg gy. Egybknt sem. – Meg gy egybknt sem
tlt. – tlelt
Vele akartam lenni letem htra lv rszben, vele aludni, vele kelni, vele szeretkezni, vele cskolzni!- htralv; s nekem furcsa, hogy a szeretkezni utn rtad azt, hogy cskolzni, s nem fordtva
de megakarok – meg akarok
Nem tehettem rla – tehetek
fekete opel – gy tudom, hogy a mrkaneveket nagybetvel rjuk: Opel.
mindig is nagyon j aggyal rendelkezem- rendelkeztem
volna ellenne- ellene
Ngy nappal elszr- ngy nappal ezeltt
nem akartak hagyni aludni – aludni hagyni
Helyett foglalt- helyet foglalt
Lehiggasztja- lehti
sajt hittket- hitket
Fogalmad sincs mirl mit gondolok!- Fogalmad sincs, hogy
s nem voltam hajland visszbb menni
Dantvel-Dantval
tnkre tetted- tnkretetted
Vodka szagod van – elhzdott tlem s a levegbe szagolt. – Igen, ez vodka – a vodknak nincs szaga, ezrt is kedvelik sokan.
Nos, ha mr a hibknl tartunk, folytassuk a trtnet azon mozzanataival, amelyek nekem nem tetszettek. Elszr is, Lilium s Dante olyan gyorsan sszejttek, hogy nagyon furcsa volt ez nekem. Utna, ez a dolog, hogy a src megcsalja a lnyt… elg bizarr. Eskdzik sajt magnak is, hogy szereti blablabla, de mgis megcsalja. Ez a kett nem igazn fr ssze szerintem. Dante drogfgg, mgis azonnal lell, amint sszejn Liliummal, knyrgm, ez lehetetlen! Mg a szerelem sem ennyire ers. Aztn ott van az, hogy kt veg vodkt megivott egy este alatt, aztn mg kpes volt neten beszlgetni a lnnyal. Ilyen nincs! Nem ihatott meg kt veggel egymaga, s nem lehet kpes rni. Nekem szemly szerint nem igazn tetszett az sem, hogy lefordtottad az October and Aprilt magyarra, mert ha jl sejtem, akkor ez a The Rasmus szma, nem? Akkor meg mirt fordtottad t? Ennyire szerintem nem kell magyarostani. A stlusod hol magasztos, nagyon irodalmi, hol egyszer, mr-mr tlsgosan is egyszer. Szerintem dntsd el, hogy melyik stlusban szeretnl rni, mert a kett nem fr ssze gy. Fleg a prbeszdeknl jtt ki ez a tlzott egyszersg. Radsul rosszul hasznlod a hatrozkat is, s gyakran jelen idt hasznlsz a mlt id helyett. Azt javaslom, hogy mindig olvasd t prszor a sztorit, mieltt htradlnl, hogy vgeztl vele. A Word sok hibt alhz, ezeket ellenrizd. Nem tudom, hogy mennyit szoktl olvasni, de mindenkppen jt tenne, ha sok regnyt olvasnl, mert az fejleszten a helyesrsod. A trtnet szerintem jl indult, de onnantl kezdve, hogy Lilium sszejtt Dantval, valahogy nagyon gyorsan trtntek az esemnyek, mr-mr rthetetlenl. Nha csak kapkodtam a fejem ide-oda, hogy akkor ez most mirt is trtnt. Lilium fltkeny lett, van is oka r, s te ezt jl szemlltetted, csak nha mr sok volt ez az „ elrultl-de megbocstok-haragszom rd- de szeretlek” – dolog. Nhol zrzavaross vlt a kapcsolatuk. A vgn trtn ngyilkossg pedig nagyon tetrlis, ha az volt a clod, hogy kifejezd a lny megbolondulst, akkor sikerlt.
A nevek nekem tetszettek, szeretem az egyedi neveket, radsul egy most kszl regnyemben n is Dantnak hvom a szereplt, a msikban meg McGregor a csaldnv, amit alkalmazok. J Viszont a Lilium nekem nagyon furcsa volt, egy dal cmre emlkeztet. Dante karaktert jobban eltalltad, mint Liliumt, valahogy hihetbb lett. Ez a Kundera knyv pedig felkeltette az rdekldsemet, mg sosem hallottam rla. Viszont azt furcsllom, hogy Dante adta a lnynak a knyvet, aztn nem tetszik neki, amikor az is tveszi a m szellemt.
sszessgben nem volt rossz, az elejn faltam a sorokat, de egy ponton megtrt a varzs. gy rzem, kicsit elsietted. Remlem, hasznos a kritika, s mg hallok felled. A hibk miatt ne csggedj el, sok gyakorlssal minden hiba eltntethet!
|