Kritika - Holly

Senussya – Harry Potter �s a S�rk�nyosztag

El�sz�r is meg szeretn�m eml�teni azt, amit az elm�lt alkalommal – sz�gyellem, de – elfelejtettem. Ha sorkiz�rtba rakod a sz�veget �s a bekezd�seket beljebb kezded, sokkal profibb kin�zetet ad a reg�nynek.

Szerkezeti probl�m�hoz soroln�m azt, hogy a hossz� le�r�sokn�l egyetlen nagy t�mbbe �rod le a gondolatokat. Ilyen volt p�ld�ul az 52. oldalon. Egyetlen massz�v t�mb az eg�sz, ez pedig elkedvetlen�theti az olvas�t. �rdemes ilyenkor t�bb bekezd�st is haszn�lni, �gy ha esetleg abba kell hagynia egy m�sodpercre az olvas�st, nem veszik el a sorok k�z�tt.

N�hol tal�lni f�l�sleges entereket, el�r�sokat, vessz�hib�k, sz�ism�tl�sek, helytelen egyeztet�seket mondaton bel�l. Gyakori hiba, hogy n�hol felcser�lsz szavakat („te” helyett „de”, „�gy” helyett „hogy” �s hasonl�k) �s lehagyod az utols� bet�ket (b�r ez nem t�l gyakori, de p�rszor el�fordult). N�h�nyat kigy�jt�ttem lent a nyelvtani hib�kn�l, de egy �tolvas�ssal vagy egy b�ta megk�r�s�vel ez k�nnyen kik�sz�b�lhet�.

Bep�toltad azt, amit az el�z�b�l hi�nyoltam. Sokkal t�bb csod�s �s var�zslatos dolgot �rt�l bele, �s nem csak azokat haszn�ltad, amiket az �r� m�r kital�lt, hanem te magad alkottad tov�bb a vil�got a S�rk�nyosztaggal, a Hal�llal, az o�zissal stb. �lvezhet�bb �s kreat�vabb volt �gy. Nagyon j�l meg�rtad.

�s ha m�r a dics�retekn�l tartunk szeretn�m ezt kiemelni:

„– A b�lcs haszn�lat azt jelenti, hogy te�t kortyolgatunk �s medit�lunk? – c�lzott az arab m�gus gyakori tev�kenys�g�re James ep�sen.”

Az ilyen kis apr�s�gok, szok�sok teszik emberiv� a karaktereket. C�lszer� t�bb jelenet elej�re le�rni, hogy �ppen te�t sz�rcs�lgetett. Vagy egy-egy c�lz�st tenni r�, mint ahogyan ezt a mondatot is. Sokkal k�zelebbinek �rzi �gy az olvas� mag�hoz a szerepl�ket �s �gy k�nnyebb megkedvelni �ket.

Egy apr� �tlet, ha nem veszed zokon, szerintem a di�kok, vagy egyszer�en csak az emberek nem Miss Watkinsnak, vagy Anabell�nak h�vj�k ha besz�lnek r�la. Sokkal hat�sosabb, ha egyszer�en Watkinsk�nt sz�l�tj�k. Egyr�szt a di�kok alapvet�en nem szokt�k el� rakni ezt a jelz�t, m�sr�szt a Miss el�tag egyfajta tiszteletet ad a n�vnek, �s ha ilyen gy�l�lettel besz�lnek r�la, az utols� gondolatuk lenne a tisztelet. Anabella n�v pedig k�zeli, szem�lyes. Maximum Harryn�l vagy valamelyik var�zsl�n�l tudn�m elk�pzelni, akikkel egy-egy �jszaka erej�ig l�togat�st tett, vagy valahogyan elhitette vel�k, hogy fontos a sz�mukra. Ez csak apr�s�g, de mint m�r az el�bb is eml�tettem, az apr�s�gok emelik emberiv� �s k�zeliv� a t�rt�netet.

�s ha m�r az apr�s�gokn�l tartunk, voltak olyan r�szek, ahol n�ha a le�r�st hi�nyoltam.  Erre is hoztam p�ld�t:

”- Tal�n el� kellene venn�nk a p�lc�inkat – javasolta Albus.

- Nem rossz �tlet – biccentett James. – Lumos!

- Szerintem nem lakik itt senki sem m�r – �llap�totta meg Lily az elhanyagolt, p�kh�l�s szoba l�tt�n.”

Enn�l a r�szn�l a Lumos ut�n nem �rtott volna egy kicsit r�szletesebb le�r�s, hogy hogyan n�z ki a szoba. �gy egyr�szt adsz egy k�pet a helyis�gr�l, m�sr�szt pedig �rz�kelteted, hogy a gyerekek is t�bbet l�tnak most, hogy a f�ny bet�lti a teret.

Hiba, hogy b�r javult a karakteriz�l�sod, m�g mindig b�ven akad min jav�tani. Alapvet�en h�rom csoportba soroln�m a szerepl�idet. Vannak, akiknek eg�szen j�l eltal�ltad a szem�lyis�g�ket (ilyen volt p�ld�ul James �s Albus, Samir Waleedot). A m�sik csoportba azok tartoznak, akiknek ingadoz� volt a jellem�k. Voltak pillanatok, amikor nagyon j�k, �s k�zzelfoghat�k, val�s embernek t�nnek, m�skor viszont egy�ltal�n nem r�juk jellemz� mondattal, sz�fordulattal, vagy valamilyen cselekv�ssel m�snak t�nnek, �gy felruh�zva �ket egy teljesen �j egy�nis�ggel. Pont ilyen karakternek �reztem Dante Steinhausert vagy Rufus Ordert is. Hoztam k�t p�ld�t is:

„- Csak nem vagy zabos, ami�rt nem tal�ltad Jad�t a b�lon? – k�rdezte Rufus.”

Ez a kifejez�s nem illik Rufus sz�j�ba, f�leg, hogy el�tte l�tszik, hogy m�g r�szegen is milyen v�laszt�kosan fejezi ki mag�t. Mivel id�s �s m�velt var�zsl�r�l van sz�, ez�rt ezt a fajta szlenget szerintem ker�ln�, vagy egyszer�en csak nem jutna esz�be.

„- Mrs. Potter, �nnel v�gk�pp nem akarok vit�ba bocs�tkozni, hiszen az els� perct�l fogva pikkel r�m.”

B�r keveset besz�l �s szerepel, n�la is volt olyan mondat, amikor csak n�ztem. Itt is rosszul haszn�ltad a szlenget:

„- T�ged? – n�zett v�gig rajta Piton. – Az ki van csukva!”

 Az utols� kateg�ri�ban l�v�kkel az volt a gondom, hogy egyetlen nagy massz�v� olvadtak. Nem tudtam igaz�n k�l�nbs�get tenni k�zt�k, egy�ltal�n nem voltak egy�nis�gek. A legt�bb mell�kszerepl� tartozik ide, �s b�r nem vagyok teljesen biztos ebben, de Ginnyt is ide soroln�m.

� m�s k�rd�s, ugyanis neki volt n�mi szem�lyis�ge, de nem volt egy kidolgozott karakter. �gy �reztem, mintha csak a felsz�nt s�roln� az, amit megmutatt�l bel�le, �s sokkal t�bb �rzelem �s gondolat van benne. P�ld�ul az elej�n fel�tl�tt bennem a gondolat, hogy �t nem zavarj�k a dolgok? M�rmint, hogyha t�nyleg olyan s�t�t id�knek n�z�nk el�be, akkor � sem tudna ilyen k�nnyed�n viselkedni. Valahogy irrit�l� az eg�sz viselked�se. Sajnos err�l a karakterr�l nem tudok teljesen objekt�v v�lem�nyt alkotni, ugyanis nekem m�g a k�nyvben sem volt szimpatikus, de gondoltam megjegyzem.

Ha m�r a karakterekn�l �s az �rz�sekn�l tartunk, n�ha �gy gondolom, hogy t�l hevesek az �rzelmek. Minden apr�s�gra n�ma csendbe burkol�zik a t�rsas�g, mindenki egy rossz megjegyz�sre azonnal egy embert kezd el n�zni, mindenki kiab�l, felcsattan �s hasonl�. Ha sokat haszn�lsz ilyen er�s �rzelmeket, ig�ket, akkor ezek elvesztik az erej�ket. Ha folyton mindenki felcsattan, akkor m�r nem is �rezz�k olyan komolynak a dolgot. Tartogatni kell az igaz�n fontos alkalmakra, �s figyelni, hogy az olvas� �rz�seit ne hagyjuk f�sulni.

Sokkal emberibb� v�lnak a karakterek, ha a t�rt�net k�zben ritk�n eml�t�st teszel a k�lsej�kre. K�tsz�z oldal ut�n el�sz�r tett�l ilyen megjegyz�st Albus szem�re, �s m�ris k�zelebb �reztem magam a szerepl�h�z. Ezekkel k�nnyebb elk�pzeln�nk az embereket �s a k�rnyezetet. Sokszor nem el�g, ha egyszer az elej�n le�rod, hogyan n�znek ki. Az esem�nyek forgatag�ban elfelejtheti az olvas�, a te esetedben pedig a sok karakter is nehez�ti az azonos�t�st. C�lszer� n�ha ilyen megjegyz�seket hozz�f�zni, de term�szetesen ezt sem szabad t�lz�sba vinni. Ez persze csak egy tan�cs, nem is igaz�n konkr�tan hiba, de tal�n seg�t m�g jobb� tenni a t�rt�netet.

M�g mindig gondom van azzal, hogy megism�telsz inform�ci�kat, de kevesebb alkalommal tapasztaltam, mint az el�z� r�szben, �s kiss� �t is alakult a szerkezete. El�sz�r is a legt�bbet az elej�n v�tett�l, a k�zep�t�l sz�m�tva egyre kevesebbet fordult el�. A szerkezet�t tekintve eddig konkr�t t�nyeket, mondatokat ism�telt�l, most viszont csak apr� mondatr�szeket.

Hoztam is egy p�ld�t, hogy k�pletesebb� tegyem:

„Harry a James kez�ben tartott fot�ra n�zett, s ekkor vette �szre, hogy a f�nyk�p jobb oldala olyan, mintha �gy t�pt�k volna le valahonn�t.

- Mi�rt olyan a k�p sz�le, mintha elt�pt�k volna?”

Teh�t nem kell inform�ci�t ism�telni, egy szinonim�val vagy k�r�l�r�ssal sokkal g�rd�l�kenyebb lesz a fogalmaz�sod. Az els� mondat v�g�re p�ld�ul ezt is lehetett volna �rni: „a f�nyk�p jobb oldala egyeletlen volt.” Egyszer�, de nagyszer�, �s inform�ci�t sem ism�telsz.

A m�sik probl�m�m, hogy mindent megmagyar�zol, hogy az olvas� biztosan meg�rtse. Nem kell. � sem h�lye, meg�rti, hogy ki-mi�rt teszi, amit tesz, ha a sz�vegk�rnyezet olyan. A karakterek sz�j�ba adott mondatokb�l ki tudjuk k�vetkeztetni a l�nyeget, a m�g�tt�k rejt�z� jelent�st, nem kell a le�r�sban is szerepelnie. Az el�z� r�szben szint�n ez volt a probl�m�m. A szerepl�k pontosan tudt�k, milyen �rz�seik vannak, mit mi�rt tesznek, holott az ember egy�ltal�n nem ilyen (ebb�l a szempontb�l aj�nlom olvasm�nyk�nt Ottlik G�za: Iskola a hat�ron reg�ny�t, ahol ezt a bizonytalans�got t�k�letesen �br�zolja a szerz�). Hagyd nyugodtan az olvas�t egy kicsit a k�dben bolyongani, hadd gondolkodjon egy kicsit, hadd hallgasson a meg�rz�seire.

Erre is p�r p�lda:

„Ginny �ppen a f�rje �gy�n�l �lt, a gyerekek pedig a holmijukat csomagolt�k �ssze, hiszen tudt�k, hogy Rufus Order m�snap �rt�k megy. „

„– Engem ez �rdekel most a legkev�sb� – mondta Ginny, mik�zben mosolyt pr�b�lt er�ltetni az arc�ra, de val�j�ban nagyon ideges volt.”

„s�t�t gondolatokkal vette az ir�nyt a Roxfort legmagasabb toronyszob�ja fel�, mert �gy �rezte, hogy felt�tlen�l sz�ks�ge van egy csendes, elszigetelt zugra.”

"– Ism�t r�m�lmod volt, igaz? – csend�lt egy t�rgyilagos n�i hang a jobb oldal�n.

Jobbra ford�tva a fej�t, egy gy�ny�r� v�r�s haj� n�t l�tott.”

Sokszor zavarosan �rsz. Tal�n a sok szerepl� az oka, vagy pedig, hogy nem mindig �rod le, ki-hol-merre van. Nagyon neh�z k�vetni az esem�nyeket, ha egyszerre h�sz szerepl� van egy jelenetben �s mindegyiket n�vr�l kellene ismern�nk. P�ld�ul a 200. oldal k�r�l, mikor Harry �s Ginny �sszevesznek, egyszer csak megjelenik Ron, majd kisv�rtatva James is. A k�vetkez� jelenetben, az eb�dl�ben pedig szint�n ott van James. Majd le�rod, hogy Harry visszat�r az asztalhoz, de nem �rzi j�l mag�t, ez�rt ism�t visszavonul. �m egy bekezd�ssel arr�bb, mikor Rufus �s Samir meg�rkezik, m�r vit�ba is sz�ll az �reg var�zsl�val. Mintha hoppan�lna �s folyton ott lenne, ahol az esem�nyek t�rt�nnek. Elk�pzeltem, hogy elment megkeresni a sz�leit a vita ut�n, de a k�vetkez� pillanatban m�r vissza is t�rt az asztalhoz? Ett�l v�lik sz�momra zavaross�. Ez a r�sz pedig csak egy kiemelt p�lda volt, t�bb helyen is elvesztettem a fonalat �s vissza kellett olvasnom, hogy tiszt�zzam magamban ki, hol �s mit csin�l �ppen.

M�skor is volt r� p�lda, hogy olyan ember sz�j�ba adt�l mondatokat, akik azel�tt nemr�g t�voztak.

„Albus f�rk�sz� tekintetet vetett a h�g�ra, aki el�sz�r megremegett a gondolatt�l, majd b�tyj�ra sand�tott, s lassan b�lintott.”

 James nem lehetett a szob�ban, mikor Rufus elmondja a feladatot, hisz � kiviharzott onnan, amikor Harryvel �sszeveszett.

Volt n�h�ny hely, ahol �gy l�ttam, hogy fogalomzavarban vagy:

„- Ha ostoba lenn�k, nem jutottam volna el id�ig – tette �lbe a kez�t s�rt�d�tten Anabella.”

Ha �lbe teszi a kez�t, akkor leengedi egyszer�en a combj�ra mikor �l, egy nyugodt �llapotot sugallva. Szerintem itt - �s m�g egy-k�t helyen - a fonta �ssze a kez�t, vagy tette karba a kez�t fogalomra gondolt�l. Ez m�skor is el�fordult a t�rt�net folyam�n, �gy azt hiszem, nem v�letlen�l �rtad pont �gy.

Mag�ban a t�rt�netben is voltak logikai hib�k. P�ld�ul a b�lon, mikor Anabella �s az emberei �jultan fekszenek, mi�rt hagyt�k ott a n�t? �s itt most ne gondoljunk Rufus Order �s az � mindentud�s�ra. Egyed�l Dante volt ott, aki esetleg megv�dhette volna, de �t lefoglalta Rufus, �s k�zben pedig Samir is megjelent a k�pben. Az �sszes t�bbi auror ott maradt. Ha akkor esetleg elviszik Anabell�t is bez�rj�k, vagy egyszer�en csak valaki meg�li, m�r v�ge is lehetne a h�bor�nak �s ism�t b�ke lenne. A logika alapj�n �gy cselekedtek volna. Hogy ha t�nyleg olyan vesz�lyes, biztosan nem hagyt�k volna ott �t, f�leg, hogy ekkora t�ler�ben voltak. Legal�bbis egy �tlagos auror, aki mit sem tud Order terveir�l �s a Jogar m�k�d�s�r�l �s hatalm�r�l, �gy tenne.

A m�sik viszonylag s�lyos hiba az, mikor megeml�ted, hogy az inferusok f�l�tt az uralkodik, aki elemelte a jogart a hely�r�l, ez�rt engedelmeskednek Anabell�nak akkor is, mikor a jogart m�r ellopt�k t�le. „Az� a jogar, aki elhozta a temet�b�l.” Kor�bban viszont azt eml�tetted, hogy csak egy �rtatlan l�lek l�phet be a Lelkek temet�j�be, ez�rt a l�nya, Emily hozta el onnan. Ennek k�vetkezt�ben akkor nem Anabella parancsol az inferusoknak, hanem Emily.

�s ha m�r az inferusokn�l �s a logikai hib�kn�l tartunk, akkor a nagyon boldog v�ge a t�rt�netnek nekem s�nt�tott. El�sz�r is j� lett volna mindj�rt a csata ut�n tiszt�zni, mi lett a halottakkal, mikor a jogart visszarakt�k, �s �szint�n sz�lva el�g furcs�nak tal�ltam, hogy k�s�bb a Hal�l csak �gy hagyja �ket �lni. Hisz ezzel felborul a rend, mert nem kev�s embert t�masztottak �gy fel.

Apr�, �mb�r megeml�tend� hiba, hogy mikor megpr�b�lnak inform�ci�kat kiszedni Alan Orderb�l, mi�rt nem ink�bb veritaserumot haszn�lnak? Nem lenne egyszer�bb �s biztosabb? Mi�rt kell h�napokig szenvedni azzal, hogy kiszedj�k az inform�ci�t, ha ott az a sz�rum, amivel percek alatt megt�rhet� egy ember?

Ugyanilyen kis kaliber� hib�k voltak n�hol a rokoni sz�lakkal is.

„- Sz�val � a keresztpap�d? – k�rdezte Morgan, mik�zben sajg� der�kkal pr�b�lt felt�p�szkodni, miut�n a f�rfi a f�ldh�z v�gta.

- Igen – lihegte James kit�rv�n egy piros f�nycs�va el�l.”

Itt nem lehet James keresztapja Sirius Black, hisz � Harrynek volt a keresztsz�l�je. R�ad�sul Sirius meghalt, mikor Harry m�g gyerek volt, �gy nem is tudott volna ott lenni James keresztel�j�n. Teh�t Sirius igaz�b�l nem v�r szerinti rokona a Potter gyerekeknek.

Az utols� ilyen logikai hib�t nem is nevezn�m hib�nak, ink�bb csak egy �szrev�telnek. Amikor kider�l, hogy Harry leb�nult �s Ginny besz�l az orvossal, akkor szerintem a n� kik�lden� a gyerekeket. Tudod, ez ilyen „majd a feln�ttek megoldj�k, nem lesz semmi baj” hozz��ll�s. Ugyanenn�l a jelenetn�l nem l�ttam, hogy le�rtad volna, hogy kimennek a szob�b�l. Lehet, hogy csak �n vagyok figyelmetlen, de �n v�gig a szob�ban k�pzeltem el a p�rbesz�det. (33. o.)

Ennyi mindent felsoroltam, de m�g nem ejtettem sz�t azokr�l a dolgokr�l, amik nagyon tetszettek. El�sz�r is a pr�b�kat �s az o�zist nagyon j� �tletnek tal�ltam, igaz�n kreat�v a rizsszem keres�se �s a h�t a sivatagban.

Nagyon sz�pen feldobott labda volt, mikor Ron felhozza, hogy mi�rt nem seg�tett Order Dumbledornak. Ez a fajta inform�ci�csepegtet�s �s az olvas� figyelm�nek fenntart�sa Rowling �r�saira is jellemz�. Sajn�ltam, hogy v�g�l nem jelent meg ez a vonal a t�rt�net tov�bbi r�szeiben.

Maga az az �tlet, hogy a halott szeretteikkel kell szemben�zni�k, hihetetlen�l megterhel� a karakterek sz�m�ra, de zseni�lis �tlet az  �r� r�sz�r�l. Nagyon sok j� dolgot lehet kihozni bel�le, �s ha k�nz�sr�l van sz�, ez a legjobb m�dszer.

Nagyon sz�pen �s finoman kezelted a Harry �s James k�z�tt alakul� fesz�lts�get, �s a szeretet. Az utols� k�z�s jelenet�k pedig feltette arra a bizonyos i-re a pontot. Nagyon sz�p volt.

B�r az el�z� kritik�mban eml�tettem, hogy nem volt megfelel� a lez�r�sod, ebben az esetben nem mondhatok ilyet. Nagyon sz�p volt a befejez�s, �gyesen megfogalmazt�l mindent, az utols� mondat pedig megmosolyogtatott. 

�s most akkor j�jj�n n�h�ny kigy�jt�tt hiba:

Nem kell sz�k�zt �s hossz� gondolatjelet rakni, mert �gy olyan, mintha m�sik mondatr�szt kezden�l �rni:

Sz�zf�l� – f�zet: sz�zf�l�-f�zet

var�zs – utaz�eszk�zt: var�zs-utaz�eszk�z

lelkiismeret furdal�sodat: hivatalosan ezt k�t�jellel �rj�k: lelkiismeret-furdal�s

lethifold – �ld�z�sben: lethifold-�ld�z�sben

„- Mindj�rt h�nyok ett�l a mardek�ros designt�l.” – Sokan m�r magyaros�tva haszn�lj�k ezt a sz�t: diz�jn. A word sem h�zza al�, a t�rt�netekben is �rdemes ink�bb �gy haszn�lni.

„A n�h�z l�pett, �s a kez�be vette a n��t. „ – A n��t helyett �rdemesebb a kez�t sz�t haszn�lni. Nem �rz�dik sz�ism�tl�snek, ink�bb egy intimebb viszont sejtet.

„Egy napja vissza a kast�lyba az o�zisban tett l�togat�sr�l, s Harry �ppen a Reggeli Pr�f�t�t olvasta, amikor kopogtattak az ajt�n.”  – �rt vissza

„Ha az eml�kezete nem csal, akkor a k�vetkez� sarkon zs�kutca lesz. Sz�lsebesen elkezdett rohanni el�re, majd hirtelen megtorpant, s az ellenfelei neki�tk�ztek a falnak.„ – Ez kicsit zavaros. Nem l�tt�k, hogy ott egy fal? Akkor meg b�ven el�tte meg�lltak volna, nem? Vagy csak �n k�pzeltem el rosszul?

„Lehet, hogy a miniszt�riumban sok a gond, �s, hogy megvetem Anabella Watkinst.” – ez esetben az „�s” egy felsorol�st k�t �ssze, teh�t nem kell vessz�.

Itt hasonl� a probl�ma: „Scorpius folyamatosan leveleket k�ld a Potter h�zba, ne n�zz �gy, Draco, te is tudod, hogy Albus Potter a legjobb bar�tja, �s, mint kider�lt, a h�ga a fiunk bar�tn�je, de l�nyeg, ami l�nyeg, a bagoly mindig visszahozza a levelet.” – plusz ez a mondat nagyon hossz� lett. Szerintem h�rom r�szre sz�t lehetne szedni.

 „J�l tudta, hogy odakint eleredt az es�, s azt is tudta, hogy Ginny �gy biztosan nem ment volna fel, hogy Harryvel t�ltse az �jszak�t, hogy azt a l�bnyomot a padl�n hagyja.” - kicsit nyakatekert mondat.
 

„- Arra akarsz c�lozni, hogy?” – Amikor elharapj�k a mondatok v�g�t, akkor itt is �rdemes h�rom pontot tenni a v�g�re, hogy megmutassuk, hogy egy�bk�nt ez a mondat m�g folytat�dna. Arra akarsz c�lozni, hogy…?

„(…) aki kitart�an kib�mult az ablakon” - b�mult ki

„Van rajta k�sa, ham and eggs, finom tea, sz�val egy�l �s igy�l.” – a „ham and eggs” kifejez�s helyett �rdemes lenne magyar kifejez�seket haszn�lni: toj�s �s sonka.

„- �gyhogy nem tudok! – �v�lt�tte Harry teljesen kikelve mag�b�l.”  – ebben az esetben az „�gyhogy” sz� m�st jelent. Ha egybe �rod, k�vetkeztet�s, ebben a sz�vegk�rnyezetben viszont r�mutatsz egy dologra, ez�rt k�l�n kell �rni: �gy, hogy.

„(…) kedves »csak egy �lom volt« uras�g” – Ebben az esetben mivel a „csak egy �lom volt” n�vk�nt funkcion�l, nagybet�vel �rjuk. Pont ez�rt az id�z�jelet sem kell kitenni. Csak Egy �lom Volt uras�g.

„- Szeg�ny kicsi James! – s�p�tozott James.

- Kicsi James? – h�ledezett Lily. – Te magadr�l nevezted el?”

Hasonl� a probl�ma, mint az el�bb. Itt ha a „kicsi” jelz� is a n�vhez tartozik, teh�t az is egy n�v, akkor szint�n nagybet�vel �rjuk. Vagyis Kicsi James lesz az erupment neve. Ez az�rt is fontos, mert el�sz�r �gy t�nik, mintha mag�ra mondan�, hogy kicsi.

„(…) mindegy jelezve: nem ez a megfelel� pillanat.” – mintegy jelezve

„Nem kell el�ttem hajolgatni…” - A „hajolgatni” itt ink�bb olyan, mintha �ppen r�p�t szedne fel. Megfelel�bb sz� lenne itt a „hajlongani”.

„– Mennyit �r az ember, ha b�ntelen, de gyenge? – n�zett a n� szemeibe Piton.” – Istv�n a kir�lyb�l id�zni egy Harry Potter t�rt�netbe m�g tal�n valahogy bele is f�rne. De abban a komoly szitu�ci�ban megszak�tja a fesz�lt hangulatot �s komikuss� v�lik.

„Amikor h�tat ford�tottak a k�pnek, Harry egy csapat fekete k�penyes var�zsl�val tal�lta szemben mag�t.” – Ez a megfogalmaz�s olyan, mintha pontosan el�tte �lln�nak. Szerencs�sebb, ha �gy fogalmazod meg, hogy „Harry egy csapat fekete k�penyes var�zsl�t vett �szre, amint…”

Ennyi lett volna az, amit �n �szrevettem. Megpr�b�ltam belemenni minden r�szletbe. �r�mmel l�ttam, hogy azok a hib�k, amiket kor�bban elmondtam, mostanra kezdenek elt�nni. L�tszik a fejl�d�s, de a karakterekre kell m�g nagyon koncentr�lnod �s elm�ly�tened �ket. A fordulatok �s a t�rt�net nagyon j�, kreat�v. Nekem tetszett ez a t�rt�neted is. J