Msnap egy kedves medikus jtt elltni Vendyt, mieltt kiengedtk a krhzbl. A fiatal frfi szentl meg volt rla gyzdve, hogy a „bartja”, Dean bntotta Vendyt, s igyekezett rvenni a lnyt, hogy tartsa magt tvol „az ilyen alakoktl”. Mikor Sam s Dean megrkezett az orvos csak nehezen hagyta tvozni a lnyt, vagy ktszer megmrte a lzt, s megigaztotta a ktst – s kzben azt krdezgette, biztos-e a dntsben. Tvozskor mg figyelemmel kvette a kis csapatot s csak aztn trt vissza ismt a munkjhoz, mikor mr az Impala is kikanyarodott a krhz parkoljbl.
- Nem krte el a szmod a doki? – tette fel vigyorogva a krdst Dean.
- Nem, de hozzd szvesen kapcsolt volna egy szmot: egy brtnazonostt. Azt hitte te vertl meg. s ha gy folytatjtok, mg lehet, hogy meg is fontolom az ajnlatt, s feljelentelek titeket. Ha azrt nem is kapnnak el, mert betttem miattatok a fejem, a kocsi csomagtartjnak tartalmrt lntek egy ideig.
- Sittre juttatnd a megmentidet?
- A megmentimet? – krdezte felhborodva a lny. – Odaktttetek egy cshz! Ha nem trjk fel a bilincset, ott haltunk volna hen, mert ti lelltatok tszosdit jtszani a szellemmel!
- Ugyan mr, ne dramatizld tl a dolgokat, a szoba csak kt napra volt elre fizetve, hamarosan bement volna ellenrizni a szobt.
- Ja, gy mr teljesen ms a helyzet. Teljesen igazad van, ti vagytok a nap hsei.
- Vendynek igaza van. Lehet, hogy egy kicsit tlzsba vittk a dolgot… - prblta Sam bkteni a bennlvket, de Karen kzbevgott.
- A tlzsba enyhe kifejezs r. s nem mellesleg pont ti mondttok, hogy maradjunk mindig mellettetek, mert gy biztonsgos… - Karen hangja kifejezetten gnyos volt, mikzben megprblta utnozni Sam komoly hanghordozst.
- Mostantl egy szably van: tegytek, amit mondunk. Szerintem ez teljesthet, s ha betartjtok, minden rendben lesz.
- Persze, csak ti keveredtek bajba lpten-nyomon tovbbra is.
- Elg volt a vitbl. Mind fradtak vagyunk, mirt kell ezzel is neheztennk egyms lett?
- A nehezts itt pont abbl ll, hogy nem hagytok mg levegt sem venni krdezs nlkl. pp elgg meg tudjuk mr tlni a helyzetet ahhoz, hogy nll dntseket tudjunk hozni. s azrt azt se felejtstek el, hogy mi hoztunk ki titeket a raktrbl.
- Ja igen, s most egy htig szerelhetem a kicsit. Lttad te az orrt, Karen? Teljesen tnkretetted.
- Ha nem teszi meg, sosem jutunk ki abbl a raktrbl.
- Ugyan, ennl sokkal komolyabb gyeket is megoldottunk.
- Hiszem, ha ltom.
Bekanyarodtak a motelhez vezet tra s leparkoltak az plet bejrata eltt. Mieltt viszont kiszlltak volna, a kt testvr htrafodult a lnyokhoz.
- Figyeljetek. J lenne, ha a szobt gy hagynnk el, hogy ksbb ne kelljen a rendrsgnek a hitelkrtykon szerepl nevek utn nyomoznia, szval…
- Szval azt akarod, hogy takartsuk le azt a sok stnista jelet a szobnkban.
Dean alig leplezett vigyorral blintott. A lnyok visszamentek a szobba, sszepakoltk a cuccaikat, s emberi, legalbbis htkznapi klst klcsnztek a szobnak.
- Szval hogy vesszk r ket, hogy elmenjnk Jacob utn?
- Odallunk eljk s megmondjuk, hogy egy fura alak jelent meg a krhzban, aki azt mondta, hogy ti hazudtok s igazbl csak csalinak kellnk a kisded jtkaitok miatt. De semmi vsz, mert elmegynk abba a hotelba, ahol megkapjuk a fegyvert, amivel megvdhetjk magunkat – vzolta fel vigyorogva a helyzetet.
- Djnyertes tlet. Ezek utn tuti nem lncolnak minket vissza a cshz soha tbbet.
- Komolyan, hogy adod be nekik az tletet? Lttad, milyen helyeken szllnak meg. A Hiltont messzirl elkerlnk.
- Nem tudom, de biztos kpesek vagyunk kiharcolni valahogy. Csak valamivel fel kellene keltennk az rdekldsket.
- Mgis mivel? Deannek grjnk be egy doboz whiskey-t? Ms nem igazn kelti fel a figyelmket. Maximum, ha dolgozniuk kell, de… - kezdett bele a mondatba, majd hirtelen megllt. – Talljunk nekik egy gyet.
- Szerinted mennyi az eslye, hogy pont a Hiltonban, pp most egy szellem garzdlkodik?
- Taln nem sok, de annyi is elg lenne, ha a vrosba eljutnnk.
- Ok, mr nzem is, htha tallunk valamit – egyezett bele Vendy.
Sam laptopja az asztalon hevert. Vendy rgtn mg lt, s a kzel fl rs kihagys utn, mikor a gp vgre mindent sikeresen betlttt, azonnal gpelni kezdett.
- Ht elg nagy a csend azon a krnyken. Ha ilyen lenne minden amerikai vros, nem is kellene rendrsg. A legkomolyabb eset az elmlt hnapban az volt, hogy egy n meglte magt a frdkdjukban otthon.
- Ezzel nem jutunk sokra… Nincs semmi furcsa dolog? – llt Vendy hta mg s onnan olvasta a cikkeket. – A fenbe! Igazbl mg azt sem tudjuk, hogy kne pontosan rkeresni!
- A fura esemnyek cmsz megfelel? – krdezte mosolyogva a lny, mikzben egy jabb lapot nyitott meg – vrj, ezt nzd! Nem az a n volt az egyetlen, aki meghalt. Ksbb a frje is ngyilkossgot kvetett el. „Feltehetleg a gysz hatsa alatt llva”. St, a sgoruk is meghalt, igaz, ez mr vagy fl ve trtnt, de lehet valami kze hozz, ha nagyon szigoran vesszk.
- Ez is tbb a semminl. Nem tudom, mennyire kell „furnak” lennie ahhoz, hogy gynek tekintsk… De egy prbt megr – vont vllat kiss bizonytalanul Karen. – Mr csak eljk kne trni az esemnyt…
- Ami felvet egy jabb krdst: mit mondjunk nekik, hogy talltunk r erre az gyre? Mirt keresnnk mi magunknak a bajt, fleg a legutbbi mentakcink utn?
- Mert… - kezdett bele lassan Karen, majd felcsillant a szeme. – Mert tartoznak neknk. Fogadtunk s mg nem vasaltuk be rajtuk a nyeremnynk – mosolyodott el, majd a Vendy fejn lv tapaszra esett a pillantsa. – Br azrt nem rtana egy pr nap pihens. Kicsit rendbe kne jnnd.
- H, minden ok, az orvos is megmondta. Kzvetlenl az utn, hogy kijelentette, hogy Dean nem rdemel meg engem – tette hozz vigyorogva – adj nhny rt s akr indulhatunk is. Majd pihenek a Hiltonban.
- Ok, akkor adjuk el nekik az gyet – mosolyodott el. Milyen furcsa, hogy egy hete mg ez a gesztus elkpzelhetetlen lett volna. Mgis hogyan jutottak idig?
Karen mr az ajtnl llt, mikor kintrl kopogtattak.
- Bejhetek? – hallatszott Sam hangja. Nem egyedl jtt, mikor belpett, Dean is kvette. – Kaptunk egy hvst. El kell intznnk valamit a kzelben.
- A kzelben? Mirl van sz? – tette fel azonnal a krdst Karen, meg sem vrva, hogy mindkt Winchester belpjen a szobba.
- Nem nagy dolog, nhny ngyilkossg trtnt nem messze innen. Egy bartunk hvta fel r a figyelmnket.
- Szval egy rvid idre el kell mennnk. Addig legalbb kicsit rendbe jhetsz.
- s mi van azzal az elvetekkel, hogy nem maradhatunk egyedl, mert nem tudjuk, mikor jn el az a dmon? Nem kellene inkbb neknk is mennnk? Tekintve, hogy legutbb sem volt tl j tlet a rszetekrl, hogy itt tartottak minket…
A fik sszenztek. Karennek igaza volt abban, hogy egyedl hagyni ket nem j tlet, de Vendy srlst elnzve engedni, hogy velk menjenek szintn nem tnt a legjobb vlasztsnak.
Bobby azt mondta, taln nincs is kze semmilyen szellemhez vagy dmonhoz, lehet vletlen is az egsz. Akkor pedig flsleges lenne kockztatniuk, hogy itt hagyjk a lnyokat egyedl.
- Rendben…
- Sammy, beszlhetnnk ngyszemkzt? – nzett az idsebb Winchester az ccsre, majd kistlt a folyosra. – Nem hurciblhatjuk folyton ket magunkkal akrhnyszor kzbejn valami mel!
- Tudom, s egyet is rtek. Ha itt vgeztnk, elvisszk ket Bobbyhoz, rendben?
- Nagyon udvariatlansg m msokat kibeszlni. Fleg, hogy tudunk is rla.
A kt fivr a hang irnyba fordult.
- s anyukd nem mondta, hogy milyen udvariatlansg msok beszlgetst kihallgatni? – vlaszolt gnyosan Dean Vendy mondatra.
Vendy egy dhs grimasz utn htat fordtott a kt testvrnek s elviharzott, ki a motelbl.
- Nagyszer, mr gy is tl bks volt a hangulat – forgatta a szemt Sam – Pakoljunk ssze s induljunk. n intzem a szllst s… utna megyek.
- Jl van, de ne tartson sokig. Egy ra mlva mr ton szeretnk lenni – jegyezte meg Dean, mikzben a sajt szobjuk fel vette az irnyt. Sam csak shajtott egyet s a recepcihoz ment.
- Elnzst, de nem fogadja el a gp a krtyt – adta vissza a hitelkrtyt a motel egyik tkletesen letunt alkalmazottja – esetleg tudna adni egy msikat vagy kszpnzben fizet?
- Nzzk csak… - kezdett el kotorszni a bels zsebben Sam, majd elhzott egy ugyanolyan kis lapocskt s tnyjtotta a recepcisnak. – Prblja meg ezzel.
- George Milford? – olvasta fel a dombornyomott feliratot a krtyrl.
- Az apm – vont vllat kiss flszegen Sam.
- Fellem… – mormogta a n, majd ellenrizte – minden rendben, jjjenek vissza mskor is.
Ezzel a standard szveggel lezrtnak is tekintette az esetet s visszafordult a magazinjhoz. Sam sem szvesen trsalgott volna tovbb, gy Vendy utn indult. A lny nem ment messzire az plettl, egy fa alatt elhelyezett pad tmljn ldglt.
vatosan megkzelittete a padot, majd lelt a lny mell. Rvid, feszlt csend utn Sam szlalt meg elszr.
- Figyelj, sajnlom. Dean nha nagyon… nyers tud lenni…
- Elismerem, hogy megneheztjk a dolgotokat, de a fenbe is, mi igyeksznk. Legutbb is kihztunk titeket a bajbl. Nem passzolhattok le csak gy – jelentette ki Vendy.
- Vendy, neked is meg kell rtened, hogy ez a munka veszlyes. s most nem arrl van sz, hogy brmikor megsrlhetsz, hanem arrl, hogy meg is halhatsz. Van egy ismersnk, akinl biztonsgban lenntek addig, amg mi elintzzk ezt a dolgot.
- Ok, hagyjuk ezt – llt fel Vendy – bzom a dntsetekben.
- Indulnnk – kiltott oda Dean a beszlgetknek.
Sam s Vendy elindult a parkol fel, ahol az Impala motorja mr jrt, a rdibl pedig a szoksos rgi rock megszokott gitrdbrgse szlt. Dean mr a volnnl lt s csak arra vrt, hogy a kis pr elfoglalja a helyt.
Az t valban nem volt hossz, egy kisebb erd utn mr meg is rkeztek a vrosba. Vendy komoran bmult ki az ablakon, mikor egy hatalmas, gynyr plet mellett hajtottak el. A lny azonnal Karen fel fordult, hogy felhvhassa a figyelmt a kapu fltti Hilton kirsra.
- Hol szllunk meg? – tette fel gyorsan a krdst a lny.
- A vros szln van egy kis motel. Mg rgen, amikor erre jrtunk ott szllltunk meg. Remlem mg nem zrtk be a kcerjt.
- Ok, s most? – krdezte Sam, mikzben egy kis kvet rgott az egykori motel megmaradt alapjai fel.
- Igazbl n lttam egy helyet idefel – vetette fel Vendy.
- Csods, akkor pakoljunk le s menjnk el kajlni… hen veszek – pattant be Dean majd rgtn Vendy fel fordult. – Merre?
jabb kocsikzs utn Dean leparkolt a hotel eltt.
- Te hol voltl az elmlt idben, hogy felttelezted errl a helyrl, hogy megfelelne a szmunkra?
- Mirt, egyszer mindent ki kell prblni. Gyernk, csak nzznk krl bent. Biztos vagyok benne, hogy imdni fogjtok.
- Vendy, ugye tisztban vagy vele, hogy hamis hitelkrtykkal fizetnk. Nem gondolod, hogy egy ilyen kaliber helyen szre fogjk venni a csalst?
- Jaj ne legyl ennyire hangulatrombol Sammy. Igaza van, egyszer mindent ki kell prblni.
Sam kvette Dean tekintett, ami egy vrs miniruhs n tjt kvette a szlloda recepcijig.
- Ok, leszavaztatok. De ha lebukunk s meneklhetnk…
- Nyugi Sam, minden rendben lesz.
A fiatalabb Winchester csak a szemt forgatta, de kvette a tbbieket a recepcis pult fel, ahol egy fiatal, szke n sminkelte magt egy ici-pici tkr eltt.
- Hello, kt szobt vennnk ki – llt meg a pult eltt Sam.
A lny mg pr msodpercig szemezett a tkrkpvel, majd letette a pultra s egy hatalmas bartsgos mosollyal felmrte az rkezket elszr Samet s Vendyt, majd Deant s Karent.
- Szval kt franciagyas… - blogatott lelkesen, majd ptygni kezdett a szmtgpen.
- Nem, nem, mi nem vagyunk egytt – szlt azonnal a frfi, mire a recepcis szeme egy pillanatra elkerekedett. Vgl azonban felcsillant az rtelem a szemben, s most Deanre s Samre fggesztette a tekintett. Az idsebb Winchester megunta a helyzetet s kzelebb lpett a lnyhoz.
- Tudja, nem akarjuk nagydobra verni a dolgot. Nem krhetnnk kt szobt kt egyszemlyes ggyal?
A szke recepcis egy pillanat alatt elmosolyodott, azzal a ht-persze-hogy-titokban-tartom mosolyval s blintott.
- Termszetesen rtem. Tudja, sokan jnnek m, akik mg nem llnak kszen nyilvnossgra hozni a dolgot. Termszetesen szmthatnak rm, diszkrten kezelem majd a helyzetet – magyarzta, mikzben tadott a frfinak kt kulcsot.
- Ksznm, n nagyszeren vgzi a dolgt – vette t a kulcsokat Dean egy meggyz mosollyal.
A tbbiek alig brtk ki, hogy vgre megfordulhassanak, s ne kelljen visszafogniuk a vigyorgst.
- Dean, te aztn tnyleg rtesz a nkhz – vigyorgott Karen, mikzben vgigstltak az els emeleti folyosn. – Br azt sosem gondoltam volna, hogy a sajt csddel…
Dean mg nem esett ki a szerepbl, gy vigyorogva tkarolta Samet, aki azonnal flreugrott, majd egytt nevettek.
A kt szoba lenygz volt. Nem csoda, hisz csillagszati sszeget kveteltek rte, mgis… a lnyok llegzete elllt amint belptek.
Egy konkrt lakosztly terlt el elttk gynyr, vilgos btorokkal s kt szles ggyal egymstl ill tvolsgra. Karen besietett a szobba s mint egy gyerek, rohanglt egyik helyrl a msikra, bejrva az egsz helyisget.
- Lttad a kdat? – krdezte Vendy csillog szemekkel, mikor mr mindent megnztek, s egyszerre vetettk be magukat a tkletes pihe-puha gyakba.
- Szerintem abban g medencs partit is tarthatnnk – nevetett, mikzben a plafont bmulta. – s lttad a TV-t? Mg letemben nem lttam ekkort!
- s ez az gy… - bjt hozz a puha prnhoz egy risi, elgedett shajjal. Tbb ideje nem volt kilvezni a helyzetet, mert valaki kopogott az ajtajukon.
- Stljunk egyet – ksznttte azonnal az ajtt nyit Vendyt Jacob.
Karen az rkez hangjt hallva szintn felkelt az gyrl s vatosan mregetni kezdte a vadszt. Az csak htat fordtott s elindult a folyosn, meg sem nzve, hogy a kt lny kveti-e t. Vendy s Karen egymsra nztek, majd Jacob utn indultak.
A frfi az aula fel haladt, majd az onnan nyl brba lpett. A terem a szobkhoz hasonlan jl felszerelt volt, a btorok stt fbl kszltek. A vadsz az egyik ilyen asztal mell lt le.
- Ok, itt vagyunk. Akkor most mi krdeznk s te vlaszolsz a krdseinkre, igaz? – lt le Karen a frfival szemben lv szkre. Hangja feszlt s visszafogott volt. Egyltaln nem bzott Jacobban, de volt az egyetlen informciforrsuk.
- Nem, most szpen, feltns nlkl elnztek a bal vllam fltt a br fel. Ltjtok azt a frfit, igaz?
- az? – krdezte Vendy, mire a frfi egy aprt biccentett.
- Nla van a fegyver s kzvetlen kapcsolata van azzal a dmonnal, aki titeket is ldz.
- Vrj, azt egy szval sem emltetted, hogy itt lesz egy dmon is!
- Mgis mit vrtl? Egy dobozban tartjk a fegyvert a raktrban?
- Szval ez a dmon elvezet minket a srgaszemhz?
- Haladjunk sorban, elszr a fegyvert kell megszereznnk.
- Mgis hogyan gondoltad? Mi nem vagyunk vadszok, de mg csak okkultistk sem, honnan tudhatnnk, mit s hogyan kellene csinlnunk?
A pincrn kihozott hrom pohr italt, mire az asztalnl lk elnmultak s csak akkor folytattk a beszlgetst, amikor mr halltvolsgon kvlre kerlt a n.
- Ht, a feladat rtok vr. ppen nyomon vagyok.
- Ahhoz kpest, hogy gy volt, te akarsz segteni neknk, s majd megvdesz minket…
- Aha, szval nyomon vagy… s mgis mi utn? A Srgaszemt keresed? Mert ha meg akarod lni, akkor itt a fegyver, amit meg kell szerezni. s amgy sem tudjuk, mi ez. Egy gppisztoly vagy mi?
Jacob elmosolyodott az abszurd elkpzelsre. gy tnt ez kizkkentette a titokzatos vadsz szerepbl, mert – miutn kortyolt egyet az italbl – vlaszolt.
- A fegyver neve Colt. A ksztje szerint mindent elpusztt, amit lelnek vele. A fegyver Johnnl volt, de a dmon megszerezte.
- Akkor, amikor meglte?
A frfi blintott.
- Teht meg kell szereznnk a Coltot, minden segtsg nlkl. Persze, jl hangzik…
A brpultnl l dmon tvozni kszlt, mire a lnyok elhallgattak, szemkkel kvettk a frfit.
- Egybknt a ti szintetek fltt lakik. A 266-os szobban. – llt fel Jacob is.
- Ennyi? Iderngattl minket s most csak gy lelpsz? – llt fel Karen is ingerlten s taln egy kis ktsgbeess is megbjt a hangjban.
- Teszem a dolgom. Nektek is ezt kellene – bcszott Jacob az asztalnl lktl, majd tvozott a hotelbl.
Vendy s Karen a brban maradt. gy reztk magukat, mint az utcra dobott klykkutyk. Vrtk, hogy ha a kt Winchestertl nem is, de legalbb Jacobtl megtudjk azokat az informcikat, amiket iderkezsk ta valahogy mindig kikerlnek. Ennek a vilgnak a szablyaira, a dmonra, a Coltra s mindenre. Azt vrtk, hogy vgre valaki a kezbe veszi a dolgokat s elirnytja ket ebben a koszban.
- Szerinted most mi legyen? – krdezte egy kis sznet utn Vendy res poharval jtszva. Azt vrta, Karen majd azt mondja, hogy kssk el az Impalt s meg se lljanak hazig. legalbbis ezt tette volna legszvesebben. Amita ide kerltek ingadozott az j kalandok, s a rgi, normlis, megbzhat lete utni svrgs kzt. Ez most vgleg eldlni ltszott.
Karen nem vlaszolt azonnal. Vgignzett a brban, majd vissza az resed pohrra, s vgl Vendyre. Annyiszor megfordult a fejben, hogy mgis mit keres itt ebben a vilgban s mirt pont vele. Senki nem tudta megvlaszolni a krdseit, s a legtbben nem is akartk. De Vendy volt az egyedli, aki tudta, vagy legalbbis tudhatta, hogy mit rez most.
- Meg kell szereznnk a Coltot.
Vendy egy pillanatra lehunyta a szemt, mintha pont ettl a vlasztl flt volna, de kzben rezte is, hogy pontosan ez az, amit hallani fog.
s persze ezt is kell tennik. Mire kinyitotta a szemt, mr elhatrozta, hogy meg fogjk szerezni azt a fegyvert s kinyrjk a dmont. Valahogy.
- Rendben. Akkor tudjuk, mi j egy szellem ellen. De a dmonokrl nem tudunk semmit. Valahogy utna kellene jrnunk, hogyan kell ket meglni, ha egyltaln lehet – hzta le Karen a maradk whiskeyt a pohrbl.
- Szerintem ehhez mr kevs Sam laptopja – szllt be a tervezgetsbe – Neknk megbzhat forrs kell, valami, ami leellenrztt.
Igen, megbzhat forrs. De mgis honnan, ha mindenki csak titkolzni tud?
- Lttad azt a brktses knyvet, amit folyton magukkal hurcolnak? – nzett Karen a vele szemben l Vendy-re. – Abban kell lennie valaminek. Taln a vlaszokat is megtalljuk.
- Menjnk oda, s krjk klcsn? Nem hinnm, hogy nagyon belemennnek. Vagy ne kezdennek krdezskdni – vetett ellent Vendy.
- s aztn ha krdezskdnek? – hzta el a szjt rosszkedven. – Nem hiszem el, hogy sehol nem tudjuk megszerezni az informcikat. Nem a lottnyeremnyre vgyunk!
Vendy kis sznet utn felkapta a fejt.
- , ez hlyesg, de… mi lenne, ha ellopnnk. Nincsenek krdsek, nincs felelssgre vons.
- Gondolod, hogy nem jnnnek r? Vagy hogy egylaln el tudnnk lopni? – Nem mondta ki, de felcsigzta az tlet. – s mikor tudnnk megtenni?
- El fogjuk lopni – ismtelte meg Vendy – mghozz most. Amilyen gyorsan csak lehet. Ki tudja meddig marad itt a dmon s a Colt.
- Mg mindig ott a krds, hogy hogyan. Egsz nap a szobjukban vannak, vagy legalbbis a kzelben – mondott ellent Karen, mikor egy magas alak jelent meg az asztaluk mellett.
Sam megjelensre a kt lny azonnal elnmult s kiss flve tekintettek fel a Winchesterre.
- Lnyok, mi elmegynk, utna nznk annak az gynek, amirt jttnk. El lesztek nlklnk is, ugye?
- Nzz krl – vgta r Vendy csillog szemekkel – itt ne lennnk meg?
- Rendben, akkor vigyzzatok magtokra – intett Sam s mr tvozott is.
- Ez egy jel – sgta Karennek fellelkeslve – teht most vagy soha.
Amint biztosra vehettk, hogy Sam s Dean elhagytk az pletet, nekilttak a terv megvalstsnak.
AJÁNLOM AZ OLDALT
