Vlemnyed
Vendy, Ratemer - Messze, messze otthonrl
7. Fejezet
Minden engedlykrst mellzve egy magas, izmos frfi lpett be a krhzi szobba. Nem tnt orvosnak, sem polnak. Az arca nagyon komor volt, s ha jobban megnzte az ember, egy halvny sebhelyet vett szre, mely a bal szemldktl az arccsontjig hzdott.
- Vendy Hopkins s Karen Smith? – krdezte mly, reszels hangjn, mire a kt lny ttovn blintott.
- s n kicsoda?
- Jacob Hills, hivatsos vadsz.
Vendy kicsit megszdlt s rlt, hogy gyban fekhet. Arra gondolt, lassan megszokhatn, hogy vadidegenek lltanak be hozzjuk s jelentik be, hogy dmonok, vagy ppen vadszok.
Kzben Jacob folytatta, a kis hatssznet utn.
- Segteni jttem – vgott bele rgtn a lnyegbe. – Tudom, hogy a dmon titeket akar. n meg tudlak vdeni titeket tle.
- Ksz, de van mr szemlyes rsgnk… - kzlte Karen nyugodtan.
- Igen? A Winchesterk? Akik miatt krhzban vagytok s most sincsenek itt? Ugyan mr! Ha akarnm, itt s most meglhetnlek titeket. – tette hozz, mikzben tett egy hatrozott lpst elre. Karen s Vendy izmai megfeszltek, de Jacob megllt, s elgedetten elmosolyodott ltva a hatst – Nem ezrt vagyok itt. Mint mondtam, segteni akarok. Veszlyben vagytok – nem is sejtitek mennyire. Nem hagyhatom, hogy ezt mg azzal is tetzztek, hogy ezekkel maradtok.
- Nzze, fogalmunk sincs ki maga, s anym mindig azt mondta, hogy ne lpjek le semmilyen idegennel, szval, ha megkrhetem… - kezdte a lny, de Jacob kzbevgott.
- Az letetekrl van sz, ht nem rtitek? n tudok segteni nektek, ellenttben ezekkel az ostobkkal, akik mg egy normlis szellemet sem tudnak elintzni.
- Ksznjk, mg lnk. Nem fogunk lelpni az els emberrel, aki azt mondja, hogy segteni akar.
- Ostobk. Nemcsak, hogy vakon bztok olyanokban, akik nem tudnak segteni, mg vditek is ket. Pedig kevesebbet tudtok, mint hinntek.
- Ezzel mire cloz?
- Csak arra, hogy valsznleg csalinak akarnak hasznlni titeket. Ez nem jutott eszetekbe? El akarjk csalogatni a dmonukat a rejtekhelyrl. Ez is a bosszhadjratuk rsze.
- Bosszhadjrat?
Jacob egy pillanatra lehunyta a szemt, mintha nehezre esne errl beszlni, mintha egy sajt maga szmra is fjdalmas emlket kszlne elhzni. Hirtelen olyan lett, mint egy aggd nagybcsi, mint, aki tnyleg segteni jtt, habr tudja, hogy nehezen rheti csak el cljt. Mgis cselekednie kell, akr olyan ldozat rn is, hogy els egy szpen eltemetett tetemet a kis kert vgi fa tvbl.
- Gondolom nem beszltek arrl, mirt s hogyan kezdtek bele a vadszatba… Nem csodlom, egy ilyen esemnyrl senki nem akar beszlni – Jacob itt egy hosszabb sznetet tartott, mintha ert gyjtene a folytatshoz. – Ez a dmon irtotta ki a csaldjukat. Elszr Maryvel, az desanyjukkal vgzett, mikor mg gyerekek voltak. Aztn John, a bartom kerlt a listjra.
Vendy kinyitotta a szjt, majd becsukta, s ezt a mveletet ktszer megismtelte, mieltt valban megszlalt volna.
- Ez mind nagyon hangzatos, de mirt higgynk magnak? Nem tudja bizonytani, hogy mindez megtrtnt, s nem csak kitallta.
- Ha nem bztok bennem, krdezztek meg a fikat, mirt csak ketten utazgatnak, hol vannak a szleik. – Jacob fradtan felshajtott. – Figyeljetek. Ismerem John srcait. Nem rdekli ket ms, csak hogy bosszt lljanak a csaldjukrt. Ti megadhatjtok nekik az eslyt, hogy vgre leszmoljanak a dmonnal, de ez az letetekbe kerlhet.
- s? Ha ez valban igaz, akkor sem ltom be, hogy magnak mi kze ehhez. Mirt nem beszl Sammel s Deannel? Mirt hozznk jtt azonnal?
- Mert ti vagytok veszlyben. Ha megtudjk, hogy beszltem veletek, lehet, hogy erszakkal visznek magukkal. Mint mr mondtam, nem riadnak vissza semmitl. n csak nem akarom, hogy mg tbb ember az ldozatukk essen.
- s mirt nem azonnal cselekedtek? Mirt pazaroljk a „drga idejket” ilyen jelentktelen szellemekre, mirt nem kerestk azonnal a dmont? – krdezte Vendy. Mg gyorsan fel akart tenni pr krdst, de rezte, hogy a feje egyre nehezebb, s tompa lktets vette kezdett a sebe krl.
- Ez a dmon egy nagy rohadk. Nem lehet egyknnyen megtallni. Elbjik, mint egy freg s csak akkor jn el a rejtekhelyrl, amikor behajtja az adssgokat. Ha jl tudom, akkor ti is tartoztok neki.
- Az adssgokat? Milyen tartozs?
Jacob arcn dh jelei tntek fel – egy msodpercre. Majd szinte szenvtelenl kezdett beszlni.
- Gondolom errl sem beszltek nektek, mi? Sam „ltomsban” – rajzolt macskakrmt a levegbe Jacob – megl titeket, ugye? A plafonhoz szegez s felgyulladtok.
- Felgyulladunk? – Vendynek egyre inkbb nehezre esett mst tenni, mint ismtelgetni Jacob szavait.
- Mindenkivel ez trtnik, aki alkut kt a dmonnal.
- Elg a kdstsbl! Mifle alkurl van sz? Mirl beszl egyltaln?
Jacob nem vlaszolt Karen dhs krdseire, hanem vatosan krbenzett, s csak azutn fordult vissza a lnyokhoz.
- Nincs idnk krdezz-feleleket jtszani. Ha a Winchesterek itt tallnak, biztosan meglnek. Gyertek a legkzelebbi Hilton hotelhez. Ott van az a fegyver, amivel megvdhetlek titeket.
Jacob ezzel a mondattal lezrtnak tekintette a beszlgetst, s tvozott a szobbl. Vendy fradtan hunyta le a szemeit s ejtette fejt a prnra, mg Karen az ajtbl nzett a frfi utn.
Sokig nem szlaltak meg. A folyosn srg-forg nvrek s orvosok zajt megszrte az ajt, gy a szobban furcsa, flig lomittas lgkr alakult ki. Nyoma sem volt Jacobnak vagy a Winchestereknek. Ebben a normlis pillanatban minden olyan kptelensgnek tnt. Taln az egsz egy rmlom. Leestek az erklyrl, mikor megprbltak tmszni.
A monotonitst egy nvrke zavarta csak meg, aki benzett a lnyra, majd gyorsan tvozott is. Kicsivel ksbb egy kis pohrkval trt vissza, melyben sznes gygyszerek voltak. A n azt mondta altat s fjdalomcsillapt. Vendy megksznte, de vgl nem vette be.
Pr ra mlva megrkezett a kt Winchester is. Egszen frissnek tntek, valsznleg megmosakodtak a hotelban, mieltt mg a krhzba mentek volna. Dean fanyar hangulatban volt, valsznleg pp azon gondolkodott, mikor lesz ideje kijavtania a Chevyben tett krokat. Sam hasonl arccal kzlte, hogy az orvosok szerint Vendy holnap mr haza is mehet, ha nem lp fel semmilyen problma az jszaka folyamn.
- s aztn? – tette fel Vendy a logikus krdst. A fik azonban nem tudtak vlaszolni, egymsra tekintettek, mintha a msiktl vrnk a vlaszt, majd Sam egy nagy shajjal prblta vzolni a helyzetet.
- Neknk tovbbra is dolgoznunk kell, segteni az embereken, ahogy eddig. s termszetesen tovbbra is keressk a dmont, figyeljk a jeleket, merre bukkanhat fel legkzelebb.
- Velnk mihez akartok kezdeni?
Egy jabb nagy shaj utn vlaszoltak.
- Nem maradhattok egyedl, hisz a dmon meg akar lni titeket. Az lenne a legjobb, ha velnk maradntok.
- Mellettetek sem vagyunk sokkal nagyobb biztonsgban, ahogy ltom – jegyezte meg csendesen Vendy kezvel vgigsimtva a ktse szln.
- Nem fordul tbbet el ilyen. Ti mostantl a hotelben maradtok.
- Szval azt vrjtok, hogy innentl fogva csak ngy fal kztt vrakozzunk, hatrozatlan ideig.
- Van valami, ami megfelel nektek? – szaladt ki Dean szjn.
- Igen. Mondjuk ezentl elmondhatntok mindent s abbahagyhatntok a rejtlyeskedst. Taln nektek is egyszerbb dolgotok lenne, ha mindenrl tudnnk – szllt vitba azonnal Karen.
- Mit akartok mg tudni? – krdezte Dean komoran.
- Mi igyekeztnk mindent megosztani veletek, amit csak tudnotok kell. De feleslegesen nem akarunk veszlybe sodorni titeket, hiszen gondolnunk kell arra is, hogy ti egyszer jra visszatrtek a normlis letetekhez. gy is tl sok informcitok van mr.
- Ha tl akarjuk lni mindazt, ami rnk vr, akkor mindenrl, rtitek, mindenrl tudnunk kell. Nem lehet csupn flinformcikkal lnnk. Tisztban kell lennnk, mi vr rnk odakint. Pldul, hogy mirt akar meglni minket a dmon? Vagy hogy ti honnan ismeritek ilyen jl?
- Mr mondtuk, hogy volt vele dolgunk korbban…
- Igen mondttok. s ezzel ti is megelgedntek? Mert az biztos, hogy ez nekem nem elg! Ez valami komolyabb dolog, gyhogy ki vele.
- Nem.
- Gyernk, ha ilyen fontos, akkor mindenkpp hallanunk kell.
- Ez egy olyan dolog, ami csak rnk tartozik.
- Ugyan Sam, krlek! Hallanunk kell. gy nem bzhatunk meg bennetek s nem tudunk segteni. Kpzeld magad a helynkbe.
- Rendben – adta fel Sam a vitt –, taln igazatok van.
- Sam – szlt kzbe erlyesen Dean. – Ne.
- Ez a dmon lte meg a szleinket.
- Jl van, elg ebbl! Nem fogjuk az orrotokra ktni a csaldi letnk minden egyes pillanatt s nem fogunk a vllatokra borulva elsrni a bnatunkat. Sam, ez nem rjuk tartozik!
- Hogyan trtnt? – tette fel a krdst Karen, r sem hedertve Dean felhborodsra.
- Anya akkor halt meg, mikor n hathnapos voltam.
- Sam!
- A dmon a plafonhoz szegezte s felgyulladt.
Vendy s Karen elfehredett, de Sam nem hagyta abba a visszaemlkezst.
- Engem Dean vitt ki az g hzbl. mentett meg. Apa ez utn lett vadsz. Meg akarta keresni a dmont s elpuszttani. Minket is eszerint nevelt fel. n nem akartam ezt csinlni. Egyetemre mentem s htrahagytam ezt az letmdot. De a dmon ott is megtallt s meglte a bartnmet, Jessict. Amikor ksbb rtalltunk, Dean megsebeslt s a dmon elszktt. Kmban volt s az letrt kzdtt. Apa vgl alkut kttt vele. Az lete Deanrt.
- Ez minden. Esetleg brmi ms krds az letnkbl? Hogy hny nvel voltam eddig? – krdezte Dean, de a lnyok hallgattak. Egyrszt tbbet is megtudtak, mint amit akartak, msrszt pont azt tudtk meg, amit Jacob is elmondott.
- Holnap eljvnk rted. Addig elhozzuk a maradk holminkat a msik hotelbl. Karen, neked kibrelnk egy szobt a kzeli motelben – osztotta meg a tervet Sam.
- Nem szksges. Inkbb itt maradnk.
- Rendben – egyezett bele Sam. Hirtelen vekkel idsebbnek tnt, mint ahny ves valjban volt. Szemmel lthatan megviselte, hogy a bartnjrl kellett beszlnie. Fjt a dolgok jbli felhnytorgatsa.
- Akkor holnap – bcszott Karen halkan a kt Winchestertl, majd a kzeli szkbe roskadt. Mirt pont nekik kellett idekeverednik ebbe a kptelen helyzetbe? Taln Jacobnak igaza volt, s csak csalinak kellenek a bosszjukhoz?
- Karen – szltotta meg a lnyt, hogy kizkkentse a komor gondolatmenetbl – nem kellene mris ellensgnek kikiltani ket. Hiszen szintk voltak. Vlaszoltak a krdseinkre.
- Sam vlaszolt a krdsekre – kzlte hatrozottan. – Vendy, hiszen nem is ismerjk ket! Honnan tudhatnnk, hogy mihez akarnak kezdeni velnk?
- De ht eddig sem… - kezdte az ellenvetst, de a mondat vgt nem tudta kiejteni a szjn. Hiszen valban: eddig mr majdnem kinyrtk ket, lelncoltk ket tlen szomjan egy cshz, krhzba juttattk t. s biztos volt benne, hogy nem vltozik majd a jvbeli viselkedsk sem mindettl.
- Az az egy biztos, hogy nem hagyatkozhatunk egyikkre sem. Magunknak kell kitallnunk a kvetkez lpst – kzlte hatrozottan Karen. – Mindenestre rdemes tgondolni azt, amit Jacob mondott. Taln tnyleg elmehetnnk a Hiltonba.
- s ha ez egy csapda? Ha odamegynk, s ez az alak elkapja Samet s Deant? Nem tudhatjuk, ki bart vagy ellensg.
- Akrmit is akar Jacob, vagy Sam s Dean, neknk a tllsre kell koncentrlnunk. Jacob szerint a fegyver, amivel meglhetjk a dmont ott van a Hiltonban. Ez az egyetlen kiindulpontunk.
- Ok, menjnk oda – egyezett bele Vendy komoran -, de tartjuk az egy mter tvolsgot Jacobbal szemben, amg nem tudunk meg rla tbbet.
Karen blintott s fradtan lehunyta a szemt. Tl sok volt ez aznapra, akrhogyan is nzte. Nem tudta, kiben bzhat meg s mit kellene tennie. Abban sem volt mg biztos, hogy ez mind tnyleg megtrtnt. A szellem a raktrban, a halluknak krlmnyei, a Winchesterek s Jacob titkai. s most itt l egy krteremben s a csodra vr. Hogy valaki vgre megmondja, mirt trtnik ez vele s mit is kellene tennie, kinek a kezbe helyezheti az lett.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
